Растение, которое многие привыкли считать камышом, на самом деле называется рогоз. Болотная трава с рыхлым соцветием от светло- до тёмно-коричневого цвета. Относится рогоз (не удивляйтесь) к семейству рогозовых.
На самом деле камыш выглядит так:
Камыш относится совсем к другому семейству — осоковых. Как пишет Большая советская энциклопедия, цветки в колосках, собранных в зонтиковидное, метельчатое или головчатое соцветие.
Камышом часто ошибочно называют тростник — растение семейства злаков — отмечает Большая советская энциклопедия. Но тростник больше похож на настоящий камыш, а не на рогоз.
Камыш и рогоз путали еще в XIX веке. Об этом можно прочитать в словаре Владимира Даля. Но и Даль ошибочно причислил камыш к тростнику, который, по всей видимости, и описал в статье:
КАМЫШ м. тростник; болотное, дудчатое, коленчатое растение Аrundо, очередь, черет; ошибочно путают с рогозой, ситником и пр. Зовут камышем и черетянку, метлику. Камыш булавчатый, палочник, старчики, Scirpus acicularis. Камыш лесной, S. sylvaticus. Пока зацветут камыши, в нас не будет души. На Днепре камышем крыши кроют и печи топят. Камыш, камыши мн. или камышник м. собств. камышло ср. сиб. камышевые заросли, топи, плавни, тростниковые болота. Утки сидят в камыше. В каспийских камышищах водятся кабаны. || Камышник, болотная курочка, чертова курица, Gallinula; у нас их две: большая и малая; || род синички, камышовый воробей, пташка Раrus biamicus; камышевак, он же, или || Silvia turdoides. || В песня., камышни (ч)ки, разбойники, у которых притоны в камышах. Камышенка, камышина, камышинка, —ночка ж. тростинка, камышевый прут; || камышенка же тростниковая дудка, сопелка; || камышенка или камышевка ж. камышевая трость, из плотного, индейского камыша, или так называемая натуральная. Камышный или камышевый, из камыша сделанный, к нему относящ. Камышовое полотно, рогожка, плетенка, сиденье на стулья. Камышевая и натуральная трость, из плотного индийского тростника. Камышеватый, камышистый, на камыш похожий, ему подобный видом. Камышистый, о месте, обильный камышами, тростником.
Скорее всего, путаница с названиями пошло от распространенности камыша, его название более благозвучно и со временем перешло на другие водные растения. Как заметил один из посетителей форума lingvo.ru: «Но ведь это не биологи, а сам народ сначала назвал камыш — камышом, а рогоз — рогозом. А потом сам эти растения перепутал»
Шумные свойства камыша, известны по строчке из песни «Шумел камыш…». При ветре кисточки соцветия действительно начинают шуметь. А вот плотное соцветие рогоза практически бесшумно.
