Выведенный в Мексике и культивированный в Испании сладкий перец на территории бывшего СССР называют болгарским. Во всем мире такой перец называется паприка.
Консервированный перец из Болгарии под маркой Bulgaria был популярен среди хозяек: огромные красно-желтые стручки выглядели очень аппетитно. Но другого консервированного перца-паприки, кроме как болгарского, на полках советских магазинов не было. Позже появились венгерские консервы компании Globus.
Начиная с 70-х годов кроме консервов Болгария в обмен на нефть экспортировала в СССР сигареты, зубную пасту, вино, косметику и парфюмерию. С тех пор на территории Советского Союза любой сладкий перец стали называть болгарским, в том числе сорт сладкого перца, выращиваемого в СССР. В остальных странах мира, включая Болгарию, про болгарскую национальность перца ничего не знают.
Угловая шлифовальная машина стала называться «болгаркой» в 70-х годах, когда в СССР появились первые образцы этого инструмента. Болгария долгое время была его единственным поставщиком и название «болгарка» прочно вошло в русский язык и языки бывших союзных республик.
