Панамой эквадорскую шляпу назвали в Европе и США во время строительства Панамского канала. Строительные компании, закупили большую партию соломенных шляп в Эквадоре и название «панама» закрепилось навсегда практически во всех языках.
Национальный головной убор Эквадора называется «sombrero de paja toquilia» — шляпа из соломки токилья. Токилья — это тростник, благодаря которому настоящая панама очень легкая, и даже если сомнется в кармане, то все равно примет прежнюю форму после стирки.