Изначально основатели «Yahoo!» Дэвид Файло и Джерри Янг назвали свой поисковик «Каталог всемирной паутины Джерри и Дэвида». Но потом нашли слово «yahoo», листая словарь. Слово «yahoo» из книги «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта обозначало расу тупых, грубых и неуклюжих человекообразных существ.
Это был такой прикол над самими собой, чтобы показать, что в компании работают люди с чувством юмора. Одновременно с этим создатели поисковика превратили Yahoo в аббревиатуру «Yet Another Hierarchical Officious Oracle» («Еще один иерархический назойливый прорицатель»), что тоже не лишено самоиронии.
Йеху в романе «Путешествие Гулливера» — концентрированный образ природы человека, не облагороженной духовностью. Джонатан Свифт не раз заявлял, что ненавидит человеческую породу и считает её от природы порочной.
Предание о происхождении йеху, изложенное в главе IX, сообщает:
«двое йеху, впервые появившиеся в их стране, прибыли к ним из-за моря; что они были покинуты товарищами и, высадившись на берег, укрылись в горах; затем, из поколения в поколение, потомки их вырождались и с течением времени сильно одичали по сравнению со своими одноплеменниками, живущими в стране, откуда прибыли двое их прародителей<…> Эти двое йеху были, должно быть, англичане, как я очень склонен подозревать на основании черт лица их потомства, хотя и очень обезображенных».
Кроме вошедшего во многие языки «йеху» в этом же романе Свифт придумал более известное слово «лилипут».
